Майкъл Хъдсън: Войната с Гърция е ултиматум към цяла Европа

shutterstock_249473845

Статията е редактиран препис на интервю, проведено за The Real News Network

Шармини Перис: Гръцката икономическа криза може би бе засенчена от бежанската криза и терористичните атентати в Европа, както и от предстоящия Брекзит. Но тя не е отминала. Неотдавна срещу режима на строги икономии и новите реформи бе проведена тридневна обща стачка, която блокира голяма част от страната. Въпреки протестите, правителството на Алексис Ципрас внесе поправки в данъчната и пенсионната система с подкрепата на 153-ма народни представители – мярката бе изискана от кредиторите на Гърция като необходимо условие за продължаването на преговорите по държавния дълг. В свое обръщение към 300-те народни представители, министър-председателят заяви, че е твърдо решен да изправи Гърция на крака на всяка цена.

За да обсъдим развоя на събитията, към мен се присъединява Майкъл Хъдсън, изтъкнат професор по икономика в университета Канзас Сити, Мисури.

hudsonМайкъл Хъдсън е американски професор по икономикa от Университета в Канзас. Бивш анализатор от Уолстрийт, автор на няколко книги и множество изследвания. Президент на Института за изследване на дългосрочните икономически трендове (ISLET) и един от членовете-основатели на Международната научна конференция за близкоизточни икономики (ISCANEE).

Хъдсън действа като икономически съветник по финанси и данъчно право на различни правителства от цял свят, включително Исландия, Латвия и Китай. Една от най-известните му книги е „Суперимпериализъм: Икономическата стратегия на Американската империя“, а последната е озаглавена „Убиването на гостоприемника: Как финансовите паразити и дълговете унищожиха световната икономика“.

Перис: Майкъл, МВФ настоява за взимането на всеобхватни мерки за справяне с бремето на гръцкия държавен дълг. Те искат кредиторите да бъдат по-креативни и гъвкави по отношение на анулирането на дългове и предлагат мерки, които изглеждат сравнително напредничави спрямо плановете на заемодателите. Разкажи ни повече за предложението на МВФ и за това как кредиторите го приемат.

Хъдсън: МВФ заявява, че няма да намали държавния дълг на Гърция с нито един цент. Дългът си остава същият. В противен случай централните банки на държави като Германия и Франция биха претърпели загуби, а те не биха го допуснали. В този смисъл, МВФ не е направил никакво креативно предложение. Той напълно повтори това, което заяви преди година, и на практика каза: добре, дългът си остава непроменен до последния цент, но на негово място ще ви дадем извъртяна цифра. Ще ви таксуваме с едва 1.5% лихва и не се налага да изплащате дълга в следващите 25 години.

Това е едва началото. Ще трябва да си намалите пенсиите, да наложите режим на строги икономии, да си приватизирате управлението и да си свивате икономиката  с 1-2% годишно, така че минималната ни лихва от 1.5% да погълне всякакъв ваш растеж.

Вече знаем, че не можете да го направите. Знаем, че щом унищожите пенсионната си система, ще се свиете. Знаем, че работническата ви класа протестира. Знаем и че ще емигрират.

Но има изход от това положение. Можете да продадете пристанищата си, земята си, обществените услуги, железопътните линии, летищата и въобще всичко на немските банки – накрая няма да ви остане нищо и можете да емигрирате, защото държавата на практика ще бъде наша. Именно това заявява МВФ. То не е креативно, а абсолютно брутално. Затова гърците протестират.

Перис: Защо сега кредиторите действат по този начин?

Хъдсън: Защото те използват финансите като ново средство за война. В момента Европа е едно бойно поле, но вече не воюват армии. Днес държавите биват превземани не чрез военни действия, а чрез финанси и заеми. Населението остава без работа и няма нужда да бъде избивано, тъй като то се намира под тотален контрол. Земята бива разграбвана все едно в Гърция се извършва инвазия – това е война.

Перис: Международната преса отразява срещата на европейските финансови министри по въпроса като успех; Ципрас и гръцкият финансов министър излязоха от преговорите усмихнати. Защо?

Хъдсън: Защото се продадоха. Очаква се да се усмихват пред камерите – на първо място така е учтиво, пък и изглежда сякаш по някакъв начин са защитили своите избиратели. Обама винаги се усмихва, когато прави поредната отстъпка пред Уолстрийт. Но тази усмивка не свидетелства за нищо добро за хората и те го знаят – както можем да преценим спрямо тяхната политическа реакция.

Перис: Какво наистина означават тези реформи за гръцкия народ?

Хъдсън: Тези „реформи“ в своето същество са точно обратното на това, което реформите означаваха преди. През последните сто години движенията за реформи призоваваха за по-големи пълномощия на управлението. Наблягаше се повече върху икономическия растеж. Реформите целяха икономиката да стане по-справедлива. Днес обаче ние живеем в един оруелски свят на двойното мислене, където „реформа“ означава премахването на всички реформи – от пенсионните до данъчните – които Гърция е приела от Втората световна война насам. Това е завръщане към един своеобразен неофеодализъм. Вестниците използват думата „реформа“, но реалността е тъкмо обратната.

Перис: Какъв е коментарът на Сириза относно всичко това?

Хъдсън: Те са просто ужасени – осъзнават, че се води война, в която се надяваха на помощта на другите леви движения във Франция, Испания и Португалия. В момента в Европа е налице един ожесточен сблъсък между кредитори и задлъжнели и единственото, което могат да направят, е да изложат на показ лицемерието на МВФ. Ако говорим за случая с Гърция, нека погледнем и ситуацията с Украйна, където МВФ подкрепя една наистина несъстоятелна икономика, управлявана от клептократи.

МВФ се подготвя да спаси Украйна от банкрут и на практика да ѝ каже, че не е необходимо да изплаща дълговете си към Русия. Вместо това може да си продаде земята на Джордж Сорос и въобще на хора, които американското правителство харесва. Наблюдавайки двойния стандарт спрямо Гърция и Украйна, можете да видите, че МВФ се е превърнал в инструмент на Новата студена война. Всичко, което остава на Сириза и гръцкия народ, е да покажат на останалия свят колко несправедливо е това – и че финансите са средство за война.

Перис: И за финал – какъв избор има гръцкото правителство? Какво конкретно могат да направят управляващите?

Хъдсън: Ципрас заявява, че нямат никакъв избор. Според него единственият избор е да отстъпят и действително дебатът вече не е между Гърция и МВФ. Не е и между Гърция и Германия/ Европа. Все още продължаващият дебат е изцяло между МВФ и Германия и той е относно това дали МВФ ще наруши традиционните си правила и ще отпусне заем в разрез с всичките си принципи. Правилникът на МВФ гласи, че организацията не може да отпуска заем на правителство, което не може да си позволи да го изплати. Всички членове и целият персонал на МВФ единодушно стигнаха до извода, че Гърция не може да изплати заема, тъй като неговите условия и ограничения, както и свиването на икономиката, го правят невъзможен за изплащане.

В този ред на мисли МВФ заявява, че ще наруши правилата и ще отпусне заем – най-вече защото така настояват САЩ – а Гърция ще трябва да плаща. Това е една демонстрация, отправена към държави като Испания, Италия и Франция – ако дръзнат да изплатят всичките пенсии и заплати на работническата класа, и тях ги чака същата тежка икономическа съдба. Случаят с Гърция е демонстрация, до известна степен подобна на нацистката бомбардировка на Испания, провокирала известната картина на Пикасо „Герника“. Това е „МВФ“ версията на бомбардировката, ако мога така да се изразя, и тя гласи: това ще се случи с европейската работническа класа, ако не се предадете.

guernica

Пикасо – „Герника“ (1937). Авторът е провокиран от жестоките бомбардировки над Герника, древната столица на баските в Северна Испания. Разрушението на Герника е първата демонстрация на способите за масова бомбардировка, каквито по-късно, по време на Втората световна война, са използвани в огромен мащаб. Творбата е пророческо видение за гибелта.

 

Превод: Момчил Вачев / Memoria de futuro

Източник: COUNTERPUNCH

Още от автора: Майкъл Хъдсън

Майкъл Хъдсън

Майкъл Хъдсън е американски професор по икономикa от Университета в Канзас. Бивш анализатор от Уолстрийт, автор на няколко книги и множество изследвания. Президент на Института за изследване на дългосрочните икономически трендове (ISLET) и един от членовете-основатели на Международната научна конференция за близкоизточни икономики (ISCANEE).
Хъдсън действа като икономически съветник по финанси и данъчно право на различни правителства от цял свят, включително Исландия, Латвия и Китай. Неговата последна книга е „Убиването на гостоприемника: Как финансовите паразити и дълговете унищожиха световната икономика“.

  1. Светослава Димитрова каза:

    Откъде се появи този сайт?! Впечатляващо, умно, завладяващо! Браво!

  2. Kiril Vitqnov е обикновен педераст каза:

    Тролската соросоидна логорея на индивида Kiril Vitqnov е безсмислено да се коментира. Това са някакви типични чиновнически глупости сигурно сервирани му направо от канцеларията на аржентинския президент или финансов министър.

Оставяне на коментар към Светослава Димитрова

Отказ

Всички обозначени полета (*) са задължителни