Мисля, че има добри новини за Америка и американските избори. Вече сме сигурни, че нашият „герой“ Доналд Тръмп и „кървавата“ Хилари ще се борят на финалната права на изборите в САЩ. Това е чудесно! Ще обясня защо.
С тези двама кандидати можем да бъдем сигурни, че имаме всичко, което искаме от близкото бъдеще. И двамата са отлична възможност. Нека си представим САЩ след изборите. Има само две опции, не повече: или Хилари, или Тръмп. И в двата случая ще спечелим, а човечеството може да бъде щастливо.
Нека си представим, че Хилари спечели. Тя не е Обама – тя е нещо много по-лошо от Обама. Зад нея са побеснелите неоконсерватори, които ще направят всичко възможно, за да удължат агонията на американския империализъм. Те ще засилят кървавия хаос в Близкия изток, ще бъдат агресивни и арогантни. Докато всички други осъзнаят, че това вече им е предостатъчно – че са имали достатъчно от САЩ и тяхната хегемония, интервенциите и болната финансова система. Обама изглеждаше като възможност за промяна. С Хилари няма дори далечен изглед за нещо подобно. Тя ще доведе Американския век до решителен край. Прословутото имперско пренапрягане окончателно ще срине Америка; а отмяната на Втората поправка* само ще довърши случая.
Хилари Клинтън означава край на Американското господство над света. Тя упорито ще поддържа стратегията на либералния империализъм, обвинявайки другите и изнасяйки още кървав хаос под формата на цветни революции. Но това ще затрие Америка като държава и нейния народ. Така че точно в този момент ние имаме своя шанс. Падането на Запада е шанс за останалите. Това ще бъде нашият прозорец от възможности.
Патрик Бюканън, между другото, веднъж каза: Америка придоби света, но изгуби себе си. Този път обаче Америка на Хилари ще загуби и света, и себе си. Опитвайки се да запази хегемонията и да удължи живота на системата на еднополюсния свят, САЩ най-накрая ще се срине, защото това, което иска, е просто невъзможно. Това ще бъде агония – много опасно и рисковано време. Но след това най-сетне ще бъдем свободни. Добра работа, Хилари! Готови сме за твоето апокалиптично шоу.
Но какво следва, ако спечели Доналд Тръмп? Какво да очакваме? Тръмп, предполагам, най-после ще остави доброволно света на мира, както и претенциите на САЩ за хегемония. Може би той – поне временно – ще изгуби света, но ще спаси Америка. Ако се съди по декларациите му, Тръмп ще се върне към пред-Уилсъновата ера, към Доктрината „Монро“. Ще се съсредоточи върху вътрешните работи, към запазването на ресурсите за решаване на вътрешните икономически и социални проблеми. А те наистина са огромни. Той ще се бори с истинския враг – този, който е вътре в Америка, а не някъде извън нея. Този враг е съвременният американски политически и финансов Уолстрийт-елит, който отне държавата от американския народ. Ето защо днес някои републиканци – предимно неоконсерватори – подкрепят Хилари, а не Тръмп. Те чувстват, че краят им наближава. Така че ако Тръмп победи, Америка може би ще бъде спасена – не като империя-хегемон, а като национална държава. Америка на американците. Америка на Доналд Тръмп би могла да бъде приятел, съюзник или, най-малкото, една неутрална сила, която се концентрира върху себе си и мисли за собствените си дела.
Така че ние можем да седнем и да се насладим на шоуто. И двамата кандидати са добри за нас – за света, за човечеството. Хилари ще унищожи Америка, Тръмп ще я спаси. Но американският век е в своя залез. И това е освежаваща мисъл.
Нещо е на път да се случи. Нещо е на път да се промени. Така че горе главата и продължавайте напред. Можем да имаме доверие и на двамата.
Превод: Memoria de futuro
*Втората поправка на Конституцията на САЩ защитава правото да се съхранява и носи оръжие.
Оставяне на коментар