Общоевропейска инициатива срещу липсата на прозрачност в решенията на ЕС

 Members of the European Parliament take part in a voting session at the European Parliament in Strasbourg, France, June 10, 2015. The posters on the desks read "no TTIP". The European parliament decided on Tuesday to postpone the debate and the vote initially scheduled today on the E.U.-U.S. Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) talks. REUTERS/Vincent Kessler

До
Доналд Туск, президент на Европейския съвет
Жан-Клод Юнкер, председател на Европейската комисия
Йерун Дейселблум, председател на Еврогрупата и Управленския борд на Европейския стабилизационен механизъм (ЕСМ)
Марио Драги, председател на Европейската централна банка (ЕЦБ)
Сесилия Малмстрьом, европейски комисар за търговията:

Петицията е създадена от DiEM25.

Текст на петицията:

Като граждани на Европейския съюз, ние настояваме за незабавното въвеждане на:

1.Прякото излъчване на целите срещи на Европейския съвет, Еврогрупата, Управленския борд на ЕСМ и Съвета по икономически и финансови въпроси, както и публикуването на официални транскрипти/ преписи от въпросните срещи.

2.Публикуването на пълния набор от протоколи за всяко заседание на Управителния съвет на ЕЦБ три седмици след неговото закриване, както и публикуването на пълни транскрипти от тези срещи в рамките на две години.

3.Изчерпателен списък на всички лобисти в Брюксел и регистър на всички техни срещи с избрани или неизбрани длъжностни лица на ЕС.

4.Електронното публикуване на всички договори по преговорите за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ) и пълна прозрачност във всеки един етап от преговорите.

ВСИЧКИ ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ МОГАТ ДА ПОДПИШАТ ПЕТИЦИЯТА ТУК: you.wemove.eu

ЗАЩО ТОВА Е ВАЖНО

Прозрачността е кислородът на демокрацията. Непрозрачността (или „конфиденциалността“, както вътрешните хора предпочитат да я наричат), е предвестник на лоши решения, които накърняват общото благо на Европа.

Чудили ли сте се защо безработицата в Европа е заседнала на нива, последно отчетени в САЩ през 2009 г.?

Забелязали ли сте как в продължение на шест години Еврогрупата съобщава в своите месечни комюникета, че краят на кризата е… едва зад ъгъла?

Знаете ли, че точно в този момент собствените ви представители в Европейския парламент могат да видят документите по преговорите, които ще оформят предстоящото търговско споразумение между ЕС и САЩ (и съответно ще определят бъдещето на заплатения труд, социалните помощи, иновациите и защитата на околната среда), единствено, ако те се закълнат, че няма да ви разкрият какво пише в тях? (по темата за секретността на TTIP вижте ТУК)

Наясно ли сте с факта, че в Брюксел има десет хиляди лобисти, чиято работа е да провеждат редовни тайни срещи с вашите представители в ЕС с цел да ги убедят да приемат правила и регулации, които често са против вашите интереси?

Без да знаете какво представителите ви правят от ваше име в Брюксел и Франкфурт, вие нямате никакъв контрол върху тяхната дейност. В този случай демокрацията става една преструвка, а ЕС взима грешно решение след грешно решение.

Ако днес пожелаете да видите някои от документите, които оформят облика на Европа – или да прочетете какво министрите ви са казали от ваше име в някоя важна среща – вие просто не можете да го сторите. Няма да могат да ги видят и вашите внуци и внучки, тъй като официално не се пазят никакви протоколи, транскрипти или записи.

Учудващо ли е такъв случай, че институциите на ЕС вече не се ползват с доверието на европейските граждани?

Изненадващо ли е, че Европейският съюз се намира в напреднала фаза на разпадане?

Не, не е. Това по-скоро е естествена последица от тайнственото наметало, обгръщащо вземането на решения на ниво ЕС.

ОТВОРЕНО ПИСМО:

Подписът ви ще бъде предаден с това писмо

Обръщаме се към вас като граждани на ЕС, оскърбени от липсата на прозрачност в процеса на взимане на решения в институциите, които вие председателствате, както и в преговорите между ЕС и САЩ по Трансатлантическото партньорство  за търговия и инвестиции.

Да бъдат лишавани гражданите на ЕС от правото им да знаят как техните представители работят по ключови въпроси и как гласуват; да са наясно с възникващите конфликти на интереси, с обсъжданите предложения и с ангажиментите, поети към корпорации и правителства извън Европа, означава Европа да бъде лишена от самия шанс за демокрация.

Като граждани на Европейския съюз, ние настояваме за незабавното въвеждане на:

1.Прякото излъчване на целите срещи на Европейския съвет, Еврогрупата, Управленския борд на ЕСМ и Съвета по икономически и финансови въпроси, както и публикуването на официални транскрипти/ преписи от въпросните срещи.

2.Публикуването на пълния набор от протоколи за всяко заседание на Управителния съвет на ЕЦБ три седмици след неговото закриване, както и публикуването на пълни транскрипти от тези срещи в рамките на две години.

3.Изчерпателен списък на всички лобисти в Брюксел и регистър на всички техни срещи с избрани или неизбрани длъжностни лица на ЕС.

4.Електронното публикуване на всички договори по преговорите за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции (ТПТИ) и пълна прозрачност във всеки един етап от преговорите.

Г-н Юнкер, Вие заявихте: „Нямаме нищо за криене!“ Ако това е така, то спрете да криете от европейските граждани всичко, което има значение в процеса на взимане на решения в ЕС.

Европейският съюз се разпада в резултат от опасните решения, взети под вашето тайнствено наметало. Разгръщането на това наметало е от жизнена важност на бъдещето на ЕС.

За да не бъдем криворазбрани, ние няма да се задоволим с триковете на връзките с обществеността, с козметични промени или извинения. Ние изискваме пълна прозрачност във всеки един етап от взимането на решения, който оформя бъдещето на нашата Европа.

Пуснете светлината!

petitian_imgv-1

Всички европейски граждани могат да подпишат петицията тук: you.wemove.eu

Превод: Memoria de futuro

Свързана публикация: Какво не прочетох в стаята за четене на Трансатлантическото партньорство (ТПТИ)

Още от автора: Memoria de futuro

Memoria de futuro

  1. Мария каза:

    Подписах без колебание. Или променяме ЕС, въвеждайки ПРОЗРАЧНОСТ, или няма какво да правим в ТАКЪВ ЕС.

Оставяне на коментар

Всички обозначени полета (*) са задължителни