Който знае постоянното, е всеобхватен

lao-tzu-266x300

Из „Дао Дъ Дзин“ – 16

Ще доведа пустотата (на сърцето) докрай.
Ще запазя пълно спокойствие.

Нещата се развиват.
Аз виждам техния кръговрат.

Всички неща разцъфтяват
и се връщат към своето начало.

Възвръщането към началото
се нарича спокойствие.

Спокойствието
се нарича възвръщане към живота.

Възвръщането към живота
се нарича постоянно.

Знанието на постоянното
се нарича просветеност.

Който не знае постоянното,
постъпва безразсъдно —
неблагополучно.

Който знае постоянното,
е всеобхватен.

Всеобхватният
е справедлив.

Справедливият
става господар.

Господарят
следва Небето.

Небето
следва Дао.

Дао е вечно.
За такъв господар
до края на живота
няма опасност.

Превод: Ленин Димитров





Още от автора: Лао Дзъ

Лао Дзъ

Лао Дзъ е китайски философ от древността, централна фигура в даоизма - една от трите главни китайски религиозно-философски системи. Според традицията той е живял през 6 век пр.н.е., но в съвременната историография се предполага, че или е легендарна личност, или е живял през 4 век пр.н.е., по времето на Стоте школи на мисълта. Единствената книга на Лао Дзъ - Дао-дъ дзин, е един от най-популярните трактати в Китайската философия. Тя е основното произведение, в което е изложена философията на даоизма.

  1. Безименен :-) казва:

    Понякога, когато не си готов за Учителите, учениците са безценни помощници ;-).

    https://www.youtube.com/watch?v=K0vUokiDPVg

Оставяне на коментар

Всички обозначени полета (*) са задължителни